Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 50:8
|
BNV
|
প্রভু আমার সঙ্গে আছেন| তিনিই দেখাবেন আমি নির্দোষ| তাই কেউ আমাকে দোষী সাব্যস্ত করতে পারবে না| কেউ যদি আমাকে ভুল প্রমাণ করতে চায় তবে তাকে আমার সামনে এসে যুক্তি দেখাতে হবে|
|
|---|
|
KJV
|
[He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
|
|---|
|
YLT
|
Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me.
|
|---|
|
RV
|
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|---|
|
RSV
|
he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
|
|---|
|
ASV
|
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|---|
|
ESV
|
He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord is with me. He shows that I am innocent, so no one will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.
|
|---|