Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 49:17
TOV
|
உன் குமாரர் தீவிரித்து வருவார்கள்; உன்னை நிர்மூலமாக்கினவர்களும் உன்னைப் பாழாக்கினவர்களும் உன்னை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போவார்கள்.
|
KJV
|
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
YLT
|
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
|
RV
|
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
RSV
|
Your builders outstrip your destroyers, and those who laid you waste go forth from you.
|
ASV
|
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
|
ESV
|
Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.
|
ERVEN
|
Your children will come back to you, and those who destroyed you will leave.
|