Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 49:12
|
BNV
|
“দেখ! দূর দূর স্থান থেকে আমার কাছে লোকে চলে আসছে| উত্তর ও পশ্চিম থেকে লোকরা আসছে| মিশরের সীনীম দেশ থেকে লোক আসছে|”
|
|---|
|
KJV
|
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.
|
|---|
|
RV
|
Lo, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
|
|---|
|
RSV
|
Lo, these shall come from afar, and lo, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."
|
|---|
|
ASV
|
Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Look! People are coming to me from faraway places. They are coming to me from the north and from the west. They are coming to me from Aswan in Egypt."
|
|---|