Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:18
|
BNV
|
তোমরা যদি আমাকে মেনে চলতে তাহলে তোমাদের জীবনে ভরা নদীর মতো শান্তি আসবে| সমুদ্রের তরঙ্গের মতো ভাল জিনিস তোমাদের কাছে আসবে বার বার|
|
|---|
|
KJV
|
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
|---|
|
YLT
|
O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,
|
|---|
|
RV
|
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
|---|
|
RSV
|
O that you had hearkened to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;
|
|---|
|
ASV
|
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
|---|
|
ESV
|
Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;
|
|---|
|
ERVEN
|
If you had obeyed me, then peace would have come to you like a full flowing river. Good things would have come to you again and again, like the waves of the sea.
|
|---|