Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 46:4
|
URV
|
میں تمہارے بڑھاپے تک وہی ہوں اورسر سفید ہونے تک تم کو اٹھائے پھرونگا۔ میں ہی نے خلق کیا اور میں ہی اٹھاتا رہونگا۔ میں ہی لے چلونگا اور میں ہی رہائی دونگا۔
|
|---|
|
KJV
|
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you:] I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you.]
|
|---|
|
YLT
|
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
|
|---|
|
RV
|
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry {cf15i you}: I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|---|
|
RSV
|
even to your old age I am He, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.
|
|---|
|
ASV
|
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|---|
|
ESV
|
even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.
|
|---|
|
ERVEN
|
and I will still be carrying you when you are old. Your hair will turn gray, and I will still carry you. I made you, and I will carry you to safety.
|
|---|