Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 46:2
PAV
|
ਓਹ ਇਕੱਠੇ ਝੁਕ ਜਾਂਦੇ, ਓਹ ਕੁੱਬੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਓਹ ਬੋਝ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਨਾ ਸੱਕੇ, ਸਗੋਂ ਆਪ ਹੀ ਅਸੀਰੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਗਏ।।
|
KJV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
YLT
|
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
|
RV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
RSV
|
They stoop, they bow down together, they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
|
ASV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
ESV
|
They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
|
ERVEN
|
But they all bowed down and fell to the ground. They couldn't escape; they were all carried away like prisoners.
|