Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 42:17
|
URV
|
جو کھودی ہوئی مورتوں پر بھروسہ کرتے اورڈھالے ہوئے بتوں سے کہتے ہیں تم ہمارے معبود ہو وہ پیچھے ہٹیں گے اور بہت شرمندہ ہونگے۔
|
|---|
|
KJV
|
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
|
|---|
|
YLT
|
Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye [are] our gods.`
|
|---|
|
RV
|
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
|
|---|
|
RSV
|
They shall be turned back and utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, "You are our gods."
|
|---|
|
ASV
|
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
|
|---|
|
ESV
|
They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods."
|
|---|
|
ERVEN
|
But some of the people have left me. They say to their gold statues, 'You are my gods.' They trust in their false gods, but they will be disappointed and shamed.
|
|---|