Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 41:28
|
GUV
|
પણ જ્યારે તમારી મૂર્તિઓ વચ્ચે જોયું, ત્યાં કોઇ સલાહકાર નથી, કોઇપણ નહિ જે હું જ્યારે સવાલ પૂછું ત્યારે જવાબ આપી શકે. મેં પ્રશ્ર્ન કર્યો ત્યારે તેમના એક પણ દેવે પ્રત્યુત્તર આપ્યો નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
|
|---|
|
YLT
|
And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:
|
|---|
|
RV
|
And when I look, there is no man; even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.
|
|---|
|
RSV
|
But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.
|
|---|
|
ASV
|
And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.
|
|---|
|
ESV
|
But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.
|
|---|
|
ERVEN
|
I looked at those false gods. Not one of them said anything. They had no advice to offer. I asked them questions, but they didn't say a word.
|
|---|