Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 40:25
TOV
|
இப்படியிருக்க, என்னை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்? எனக்கு யாரை நிகராக்குவீர்கள்? என்று பரிசுத்தர் சொல்லுகிறார்.
|
KJV
|
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
YLT
|
And unto whom do ye liken Me, And [am] I equal? saith the Holy One.
|
RV
|
To whom then will ye liken me, that I should be equal {cf15i to him}? saith the Holy One.
|
RSV
|
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
|
ASV
|
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.
|
ESV
|
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
|
ERVEN
|
The Holy One says, "Can you compare me to anyone? No one is equal to me."
|