Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 31:7
PAV
|
ਓਸ ਦਿਨ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਰੱਦ ਕਰੇਗਾ।।
|
KJV
|
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.
|
YLT
|
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.
|
RV
|
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
|
RSV
|
For in that day every one shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.
|
ASV
|
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
|
ESV
|
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.
|
ERVEN
|
That is because when those things happen, people will reject the gold and silver idols you made when you sinned against me.
|