Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 3:26
|
BNV
|
এবং তার নগর দ্বারগুলি কষ্ট পাবে এবং বিলাপ করবে এবং সে বিপর্য়স্ত হয়ে মাটিতে বসে থাকবে|
|
|---|
|
KJV
|
And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.
|
|---|
|
YLT
|
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
|
|---|
|
RV
|
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
|
|---|
|
RSV
|
And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.
|
|---|
|
ASV
|
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
|
|---|
|
ESV
|
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
|
|---|
|
ERVEN
|
There will be crying and sadness in the meeting places by the city gates. Jerusalem will sit there empty, like a woman who has lost everything to thieves and robbers and now just sits on the ground and cries.
|
|---|