Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 26:1
|
URV
|
اس وقت یہوادہ کے ملک میں یہ گیت گایا جائیگا ۔ ہمارا ایک محکم شہر ہے جس کی فصیل اورپشتوں کی جگہوہ نجات کو ہی مقررکریگا۔
|
|---|
|
KJV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
|
|---|
|
YLT
|
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
|
|---|
|
RV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
|
|---|
|
RSV
|
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
|
|---|
|
ASV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
|
|---|
|
ESV
|
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time people will sing this song in Judah: We have a strong city with strong walls and defenses. But the Lord gives us our salvation.
|
|---|