Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 26:1
|
MRV
|
त्या वेळेस, यहुदात, लोक पुढील गाणे म्हणतील परमेश्वराने आम्हाला तारण दिले आहे. भक्कम तटबंदी व पुरेशी संरक्षणव्यवस्था असलेले आमचे शहर अभेद्द आहे.
|
|---|
|
KJV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
|
|---|
|
YLT
|
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
|
|---|
|
RV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
|
|---|
|
RSV
|
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
|
|---|
|
ASV
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
|
|---|
|
ESV
|
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time people will sing this song in Judah: We have a strong city with strong walls and defenses. But the Lord gives us our salvation.
|
|---|