Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 22:9
|
GUV
|
વળી તમે જોયું કે દાઉદનગરમાં કોટમાં પડેલાં અનેક ભંગાણોની તપાસ કરી. અને તમે નીચલા તળાવનું પાણી એકઠું કર્યું.
|
|---|
|
KJV
|
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
|
|---|
|
YLT
|
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
|
|---|
|
RV
|
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
|
|---|
|
RSV
|
and you saw that the breaches of the city of David were many, and you collected the waters of the lower pool,
|
|---|
|
ASV
|
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
|
|---|
|
ESV
|
and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then you noticed how many cracks there were in the walls around the City of David, so you began collecting water from the Lower Pool. You counted the houses and used stones from them to repair the walls. Then you built a pool between the double walls for storing water from the Old Pool. You did all this to protect yourselves, but you did not trust in the God who made all these things. You did not even notice the one who made all these things so long ago.
|
|---|