Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 22:3
|
TEV
|
నీ అధిపతులందరు కూడి పారిపోగా విలుకాండ్లచేత కొట్టబడకుండ పట్టబడినవారైరి. మీలో దొరికినవారందరు పట్టబడి దూరమునకు పారిపోయిరి
|
|---|
|
KJV
|
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.
|
|---|
|
YLT
|
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
|
|---|
|
RV
|
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off.
|
|---|
|
RSV
|
All your rulers have fled together, without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away.
|
|---|
|
ASV
|
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
|
|---|
|
ESV
|
All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away.
|
|---|
|
ERVEN
|
All your officers ran away together, but they have all been captured without bows. All the leaders ran away together, but they were found and captured.
|
|---|