Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 2:20
|
HOV
|
उस दिन लोग अपनी चान्दी-सोने की मूरतों को जिन्हें उन्होंने दण्डवत करने के लिये बनाया था, छछून्दरों और चमगीदड़ों के आगे फेंकेंगे,
|
|---|
|
KJV
|
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
|
|---|
|
YLT
|
In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,
|
|---|
|
RV
|
In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made for him to worship, to the moles and to the bats;
|
|---|
|
RSV
|
In that day men will cast forth their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
|
|---|
|
ASV
|
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;
|
|---|
|
ESV
|
In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time people will throw away their idols they made from gold and silver. They made these statues to worship, but they will throw them into holes in the ground where bats and moles live.
|
|---|