Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 2:12
|
GUV
|
કારણ, સૈન્યોનો દેવ યહોવાએ જે કઇં ગવિર્ષ્ઠ અને અભિમાની છે, જે કઇં ઊંચુ છે તે બધાને નમાવવા માટે એક દિવસ નક્કી કરેલો છે.
|
|---|
|
KJV
|
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
|
|---|
|
YLT
|
For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
|
|---|
|
RV
|
For there shall be a day of the LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low:
|
|---|
|
RSV
|
For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;
|
|---|
|
ASV
|
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
|
|---|
|
ESV
|
For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up- and it shall be brought low;
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord All-Powerful has a special day planned when he will punish the proud and boastful people. They will be brought down.
|
|---|