Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:16
BNV
|
“তোমরা নিজেদের পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন কর, শুদ্ধ কর এবং মন্দ কাজগুলি করা বন্ধ কর| আমি তোমাদের মন্দ কাজগুলি দেখতে চাই না|
|
KJV
|
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
YLT
|
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
|
RV
|
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:
|
RSV
|
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
|
ASV
|
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
ESV
|
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
|
ERVEN
|
"Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.
|