Compare Bible Versions
Verse: Hosea 11:6
|
BNV
|
তরবারি তাদের শহরের বিরুদ্ধেই ঘুরবে| সেই তরবারি তাদের শক্তিশালী লোকেদের হত্যা করবে| সেটা তাদের নেতাদেরও ধ্বংস করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them,] because of their own counsels.
|
|---|
|
YLT
|
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.
|
|---|
|
RV
|
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour {cf15i them}, because of their own counsels.
|
|---|
|
RSV
|
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them in their fortresses.
|
|---|
|
ASV
|
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
|
|---|
|
ESV
|
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sword will swing against their cities and kill their strong men. It will destroy their leaders.
|
|---|