Compare Bible Versions
Verse: Hosea 10:15
|
BNV
|
এবং তোমাদের ক্ষেত্রে বৈথেলে সেই রকমই ঘটবে| কারণ তোমরা অনেক অশুভ কাজ করেছিলে| যখন সেই দিনটি আসবে, তখন ইস্রায়েলের রাজা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে|”
|
|---|
|
KJV
|
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|---|
|
YLT
|
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
|
|---|
|
RV
|
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
|
|---|
|
RSV
|
Thus it shall be done to you, O house of Israel, because of your great wickedness. In the storm the king of Israel shall be utterly cut off.
|
|---|
|
ASV
|
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
|
|---|
|
ESV
|
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.
|
|---|
|
ERVEN
|
And this will happen to you at Bethel, because you did so many evil things. When that day begins, the king of Israel will be fully destroyed.
|
|---|