Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 7:19
TOV
|
நியாயப்பிரமாணமானது ஒன்றையும் பூரணப்படுத்தவில்லை, அதிக நன்மையான நம்பிக்கையை வருவிப்பதோ பூரணப்படுத்துகிறது; அந்த நம்பிக்கையினாலே தேவனிடத்தில் சேருகிறோம்.
|
KJV
|
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did;] by the which we draw nigh unto God.
|
YLT
|
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
|
RV
|
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
|
RSV
|
(for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
|
ASV
|
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
|
ESV
|
(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
|
ERVEN
|
The Law of Moses could not make anything perfect. But now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.
|