Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 2:6
|
MRV
|
पवित्र शास्त्रामध्ये एका ठिकाणी असे लिहिले आहे:“मनुष्य कोण आहे की ज्याची तुला चिंता वाटते? किंवा मनुष्याचा पुत्र कोण आहे की ज्याचा तू विचार करावास?
|
|---|
|
KJV
|
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
|
|---|
|
YLT
|
and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
|
|---|
|
RV
|
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
|
|---|
|
RSV
|
It has been testified somewhere, "What is man that thou art mindful of him, or the son of man, that thou carest for him?
|
|---|
|
ASV
|
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
|
|---|
|
ESV
|
It has been testified somewhere, "What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?
|
|---|
|
ERVEN
|
It is written some place in the Scriptures, "Why are people so important to you? Why do you even think about them? Why do you care about the son of man? Is he so important?
|
|---|