Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 13:19
|
GUV
|
હું તમને વિનંતી કરું છું, આના માટે ખાસ પ્રાર્થના કરો અને તમે મારા માટે પ્રાર્થના કરો જેથી હું તમારી પાસે જલદી પાછો આવી શકું. બીજી કોઈ વસ્તુ નહિ પણ મારે આજ જોઈએ છે.
|
|---|
|
KJV
|
But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
YLT
|
and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you.
|
|---|
|
RV
|
And I exhort {cf15i you} the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
RSV
|
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ASV
|
And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ESV
|
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ERVEN
|
And I beg you to pray that God will send me back to you soon. I want this more than anything else.
|
|---|