Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 13:15
KNV
|
ಆದದರಿಂದ ಆತನ ಮೂಲಕ ವಾಗಿಯೇ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎಡೆ ಬಿಡದೆ ಸಮರ್ಪಿಸೋಣ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಆತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಫಲವೇ ಆದಾಗಿದೆ.
|
KJV
|
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
|
YLT
|
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
|
RV
|
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
|
RSV
|
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
|
ASV
|
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
|
ESV
|
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
|
ERVEN
|
So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.
|