Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:26
|
HOV
|
उस समय तो उसके शब्द ने पृथ्वी को हिला दिया पर अब उस ने यह प्रतिज्ञा की है, कि एक बार फिर मैं केवल पृथ्वी को नहीं, वरन आकाश को भी हिला दूंगा।
|
|---|
|
KJV
|
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
|---|
|
YLT
|
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, `Yet once -- I shake not only the earth, but also the heaven;`
|
|---|
|
RV
|
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
|
|---|
|
RSV
|
His voice then shook the earth; but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven."
|
|---|
|
ASV
|
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
|
|---|
|
ESV
|
At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens."
|
|---|
|
ERVEN
|
When he spoke before, his voice shook the earth. But now he has promised, "Once again I will shake the earth, but I will also shake heaven."
|
|---|