Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 1:13
PAV
|
ਪਰ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹ ਦੇ ਵਿਖੇ ਉਹ ਨੇ ਕਦੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, - ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ, ਜਦ ਤੀਕੁਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰਿਆਂ ਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਨਾ ਕਰ ਦਿਆਂॽ।। ਭਲਾ, ਓਹ ਸੱਭੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਤਮੇ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਵਿਰਸਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਘੱਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।।
|
KJV
|
But to which of the angels said he at any times, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
|
YLT
|
And unto which of the messengers said He ever, `Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?`
|
RV
|
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
|
RSV
|
But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet"?
|
ASV
|
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
|
ESV
|
And to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
|
ERVEN
|
And God never said this to an angel: "Sit at my right side until I put your enemies under your power. "
|