Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 1:14
BNV
|
“আপনি মানুষকে য়েন সমুদ্রের মধ্যে মাছের মত তৈরী করেছেন| তারা য়েন নেতাবিহীন ছোট ছোট সামুদ্রিক জীব|
|
KJV
|
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, [that have] no ruler over them?
|
YLT
|
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.
|
RV
|
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
RSV
|
For thou makest men like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
|
ASV
|
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
ESV
|
You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
|
ERVEN
|
You made people like fish in the sea. They are like little sea animals without a leader.
|