Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:17
|
PAV
|
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨੂਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਹੋ ਉਸ ਨੇਮ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਨਿਆਂ ਹੈ।।
|
|---|
|
KJV
|
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
|
|---|
|
YLT
|
And God saith unto Noah, `This [is] a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] upon the earth.`
|
|---|
|
RV
|
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
|
|---|
|
RSV
|
God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth."
|
|---|
|
ASV
|
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
|
|---|
|
ESV
|
God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
|
|---|
|
ERVEN
|
So God said to Noah, "This rainbow is proof of the agreement that I made with all living things on earth."
|
|---|