Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:12
|
PAV
|
ਤਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਇਹ ਉਸ ਨੇਮ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਰ ਹਰ ਜੀਉ ਜੰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ ਹੈ ਪੀੜ੍ਹੀਓਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸਦਾ ਲਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
|
|---|
|
KJV
|
And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:
|
|---|
|
YLT
|
And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to generations age-during;
|
|---|
|
RV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|---|
|
RSV
|
And God said, "This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
|---|
|
ASV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
|---|
|
ESV
|
And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
|---|
|
ERVEN
|
And God said, "I will give you something to prove that I made this promise to you. It will continue forever to show that I have made an agreement with you and every living thing on earth. This agreement will continue for all time to come. This is the proof:
|
|---|