Compare Bible Versions
Verse: Genesis 49:1
|
PAV
|
ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਓ ਤਾਂਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਤੇਗਾ।।
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you [that] which shall befall you in the last days.
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
|
|---|
|
RV
|
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
|
|---|
|
RSV
|
Then Jacob called his sons, and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall befall you in days to come.
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jacob called all his sons to him. He said, "All my sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.
|
|---|