Compare Bible Versions
Verse: Genesis 47:31
HOV
|
फिर उसने कहा, मुझ से शपथ खा: सो उसने उससे शपथ खाई। तब इस्राएल ने खाट के सिरहाने की ओर सिर झुकाया॥
|
KJV
|
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
|
YLT
|
and he saith, `Swear to me;` and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.
|
RV
|
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed-s head.
|
RSV
|
And he said, "Swear to me"; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed.
|
ASV
|
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the beds head.
|
ESV
|
And he said, "Swear to me"; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed.
|
ERVEN
|
Then Jacob said, "Make a vow to me." And Joseph vowed to him that he would do this. Then Israel laid his head back down on the bed.
|