Compare Bible Versions
Verse: Genesis 45:5
MRV
|
आता त्याविषयी काही चिंता व काळजी करु नका; किंवा तुम्ही जे केले त्याबद्दल आपल्याला संताप करुन घेऊ नका; मी येथे यावे व त्यामुळे आपणा सर्वांचे प्राण वाचावेत ही देवाचीच योजना होती.
|
KJV
|
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
|
YLT
|
and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.
|
RV
|
And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
|
RSV
|
And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.
|
ASV
|
And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
|
ESV
|
And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
|
ERVEN
|
Now don't be worried. Don't be angry with yourselves for what you did. It was God's plan for me to come here. I am here to save people's lives.
|