Compare Bible Versions
Verse: Genesis 41:2
|
MRV
|
तेव्हा त्याने सात गाई नाईल नदीतून बाहेर येताना पाहिल्या. त्या धुष्टपुष्ट व सुंदर होत्या. त्या तेथे उभ्या राहून गवत खात होत्या.
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
|
|---|
|
YLT
|
and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat [in] flesh, and they feed among the reeds;
|
|---|
|
RV
|
And, behold, there came up out of the river seven kine, well favoured and fatfleshed; and they fed in the reed-grass.
|
|---|
|
RSV
|
and behold, there came up out of the Nile seven cows sleek and fat, and they fed in the reed grass.
|
|---|
|
ASV
|
And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.
|
|---|
|
ESV
|
and behold, there came up out of the Nile seven cows attractive and plump, and they fed in the reed grass.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the dream, seven cows came out of the river and stood there eating grass. They were healthy, good-looking cows.
|
|---|