Compare Bible Versions
Verse: Genesis 35:5
TOV
|
பின்பு பிரயாணம் புறப்பட்டார்கள்; அவர்களைச் சுற்றிலும் இருந்த பட்டணத்தாருக்குத் தேவனாலே பயங்கரம் உண்டானதினால், அவர்கள் யாக்கோபின் குமாரரைப் பின்தொடராதிருந்தார்கள்.
|
KJV
|
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
|
YLT
|
and they journey, and the terror of God is on the cities which [are] round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
|
RV
|
And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
|
RSV
|
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were round about them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
|
ASV
|
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
|
ESV
|
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
|
ERVEN
|
Then Jacob and his sons left that place. The people in the surrounding cities wanted to follow and kill them, but God filled them with such great fear that they did not go after them.
|