Compare Bible Versions
Verse: Genesis 3:5
|
TOV
|
நீங்கள் இதைப் புசிக்கும் நாளிலே உங்கள் கண்கள் திறக்கப்படும் என்றும், நீங்கள் நன்மை தீமை அறிந்து தேவர்களைப்போல் இருப்பீர்கள் என்றும் தேவன் அறிவார் என்றது.
|
|---|
|
KJV
|
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
|
|---|
|
YLT
|
for God doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.`
|
|---|
|
RV
|
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
|
|---|
|
RSV
|
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
|
|---|
|
ASV
|
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
|
|---|
|
ESV
|
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
|
|---|
|
ERVEN
|
God knows that if you eat the fruit from that tree you will learn about good and evil, and then you will be like God!"
|
|---|