Compare Bible Versions
Verse: Genesis 3:12
|
TOV
|
அதற்கு ஆதாம்: என்னுடனே இருக்கும்படி தேவரீர் தந்த ஸ்திரீயானவள் அவ்விருட்சத்தின் கனியை எனக்குக் கொடுத்தாள், நான் புசித்தேன் என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
|
|---|
|
YLT
|
and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.`
|
|---|
|
RV
|
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
|
|---|
|
RSV
|
The man said, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."
|
|---|
|
ASV
|
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
|
|---|
|
ESV
|
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."
|
|---|
|
ERVEN
|
The man said, "The woman you put here with me gave me fruit from that tree. So I ate it."
|
|---|