Compare Bible Versions
Verse: Genesis 26:11
|
PAV
|
ਤਾਂ ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਏਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਏਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਰ ਏਸ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਲਾਵੇਗਾ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।।
|
|---|
|
KJV
|
And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
|
|---|
|
YLT
|
and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.`
|
|---|
|
RV
|
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
|
|---|
|
RSV
|
So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."
|
|---|
|
ASV
|
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
|
|---|
|
ESV
|
So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Abimelech gave a warning to all the people. He said, "No one must hurt this man or this woman. If anyone hurts them, they will be killed."
|
|---|