Compare Bible Versions
Verse: Genesis 22:1
HOV
|
इन बातों के पश्चात ऐसा हुआ कि परमेश्वर ने, इब्राहीम से यह कहकर उसकी परीक्षा की, कि हे इब्राहीम: उसने कहा, देख, मैं यहां हूं।
|
KJV
|
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am. ]
|
YLT
|
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;` and he saith, `Here [am] I.`
|
RV
|
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
|
RSV
|
After these things God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I."
|
ASV
|
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
|
ESV
|
After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I."
|
ERVEN
|
After these things God decided to test Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he said, "Yes!"
|