Compare Bible Versions
Verse: Genesis 2:18
|
HOV
|
फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊंगा जो उससे मेल खाए।
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.`
|
|---|
|
RV
|
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
|
|---|
|
RSV
|
Then the LORD God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him."
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.
|
|---|
|
ESV
|
Then the LORD God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord God said, "I see that it is not good for the man to be alone. I will make a person like him to help him."
|
|---|