Compare Bible Versions
Verse: Galatians 1:6
|
BNV
|
আমি তোমাদের দেখে আশ্চর্য হচ্ছি য়ে, যিনি খ্রীষ্টের অনুগ্রহের মাধ্যমে তোমাদের আহ্বান করেছিলেন তোমরা সেই ঈশ্বরের কাছ থেকে কত শীঘ্র সরে গিয়ে এক ভিন্ন সুসমাচারে বিশ্বাস করছ৷
|
|---|
|
KJV
|
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
|
|---|
|
YLT
|
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
|
|---|
|
RV
|
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
|
|---|
|
RSV
|
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and turning to a different gospel --
|
|---|
|
ASV
|
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
|
|---|
|
ESV
|
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel-
|
|---|
|
ERVEN
|
A short time ago God chose you to follow him. He chose you through his grace that came through Christ. But now I am amazed that you are already turning away and believing something different from the Good News we told you.
|
|---|