Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 9:11
|
BNV
|
তারপর সেই মসিনা কাপড় পরা আর লেখনী ও কালির দোয়াত কোমরে বাঁধা লোকটা বললেন, “আপনি যা আজ্ঞা করেছেন তা আমি করেছি|”
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
|
|---|
|
YLT
|
And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.`
|
|---|
|
RV
|
And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
|
|---|
|
RSV
|
And lo, the man clothed in linen, with the writing case at his side, brought back word, saying, "I have done as thou didst command me."
|
|---|
|
ASV
|
And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, "I have done as you commanded me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the man wearing linen clothes and a scribe's pen and ink set spoke up. He said, "I have done what you commanded."
|
|---|