Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 6:5
TOV
|
நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பிரேதங்களை அவர்களுடைய நரகலான விக்கிரகங்களின் முன்னே கிடக்கப்பண்ணி, உங்கள் பலிபீடங்களைச் சுற்றிலும் உங்கள் எலும்புகளைச் சிதறப்பண்ணுவேன்.
|
KJV
|
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
YLT
|
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
|
RV
|
And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
RSV
|
And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
ASV
|
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
ESV
|
And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.
|
ERVEN
|
I will put the dead bodies of the people of Israel in front of their filthy idols. I will scatter your bones around your altars.
|