Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 47:6
|
BNV
|
তখন সেই পুরুষটি আমায় বলল, “হে মনুষ্যসন্তান, তুমি যা দেখলে তা কি মনোযোগ সহকারে দেখেছ?”তারপর সেই পুরুষটি আমায় নদীর ধারে নিয়ে গেল|
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this?] Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?` and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.
|
|---|
|
RV
|
And he said unto me, Son of man, hast thou seen {cf15i this}? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back along the bank of the river.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back to the bank of the river.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the man said to me, "Son of man, did you pay close attention to the things you saw?" Then the man led me back along the side of the river.
|
|---|