Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 47:14
|
BNV
|
তুমি জমি সমান ভাগে ভাগ করবে| আমি এই জমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের দেব বলে প্রতিশ্রতি দিয়েছিলাম বলেই তা তোমাদের দিচ্ছি|
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall inherit it, one as well as another: [concerning] the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
|
|---|
|
YLT
|
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
|
|---|
|
RV
|
And ye shall inherit it, one as well as another; concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall divide it equally; I swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will divide the land equally. I promised to give this land to your ancestors, so I am giving this land to you.
|
|---|