Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 43:5
|
BNV
|
তারপর আত্মা আমায় তুলে নিয়ে ভেতরের প্রাঙ্গণের মধ্যে নিয়ে এল| প্রভুর মহিমা মন্দির পরিপূর্ণ হল|
|
|---|
|
KJV
|
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
|
|---|
|
YLT
|
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
|
|---|
|
RV
|
And the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
|
|---|
|
RSV
|
the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
|
|---|
|
ASV
|
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
|
|---|
|
ESV
|
the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Spirit picked me up and brought me into the inner courtyard. The Glory of the Lord filled the Temple.
|
|---|