Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 40:31
BNV
|
এবং এর বারান্দা ছিল দরজার পথের শেষে বাইরের প্রাঙ্গণের গায়ে| প্রবেশ পথের দুই পাশের দেওয়ালে খেজুর গাছের চিত্র খোদাই করা ছিল| আটটা সিঁড়ির ধাপ পার হলেই সেই দরজা|
|
KJV
|
And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps.
|
YLT
|
and its arches [are] unto the outer court, and palm-trees [are] unto its posts, and eight steps [are] its ascent.
|
RV
|
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
|
RSV
|
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
|
ASV
|
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.
|
ESV
|
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
|
ERVEN
|
And its porch was at the end of the gateway next to the outer courtyard. Carvings of palm trees were on the walls {on either side of the gateway}. There were eight steps leading up to the gate.
|