Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 37:4
TOV
|
அப்பொழுது அவர்: நீ இந்த எலும்புகளைக்குறித்துத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, அவைகளைப் பார்த்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உலர்ந்த எலும்புகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
|
KJV
|
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
|
YLT
|
And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
|
RV
|
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
|
RSV
|
Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
|
ASV
|
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
|
ESV
|
Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
|
ERVEN
|
The Lord God said to me, "Speak to these bones for me. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the Lord!
|