Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 37:2
|
BNV
|
সেই উপত্যকার মাটিতে অনেক অস্থি পড়েছিল| প্রভু সেই অস্থির চারপাশে আমাকে হাঁটালেন| আমি দেখলাম অস্থিগুলো অত্যন্ত শুকনো|
|
|---|
|
KJV
|
And caused me to pass by them round about: and, behold, [there were] very many in the open valley; and, lo, [they were] very dry.
|
|---|
|
YLT
|
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many [are] on the face of the valley, and lo, very dry.
|
|---|
|
RV
|
And he caused me to pass by them round about: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.
|
|---|
|
RSV
|
And he led me round among them; and behold, there were very many upon the valley; and lo, they were very dry.
|
|---|
|
ASV
|
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
|
|---|
|
ESV
|
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were many bones lying on the ground in the valley. The Lord made me walk all around among the bones. I saw the bones were very dry.
|
|---|