Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 33:29
|
GUV
|
તેમણે આચરેલા ધૃણાસ્પદ આચારોને કારણે હું દેશને વેરાન અને ઉજ્જડ બનાવી દઇશ ત્યારે તે લોકોને ખાતરી થશે કે હું યહોવા છું.”
|
|---|
|
KJV
|
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
|
|---|
|
YLT
|
And they have known that I [am] Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
|
|---|
|
RV
|
Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
|
|---|
|
RSV
|
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.
|
|---|
|
ASV
|
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
|
|---|
|
ESV
|
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.
|
|---|
|
ERVEN
|
The people have done many terrible things, so I will make the land an empty wasteland. Then they will know that I am the Lord."
|
|---|