Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 31:9
|
TEV
|
విస్తార మైన కొమ్మలతో నేను దానిని శృంగారించినందున దేవుని వనమైన ఏదెనులోనున్న వృక్షములన్నియు దాని సొగసు చూచి దానియందు అసూయపడెను.
|
|---|
|
KJV
|
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.
|
|---|
|
YLT
|
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God.
|
|---|
|
RV
|
I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
|
|---|
|
RSV
|
I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.
|
|---|
|
ASV
|
I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
|
|---|
|
ESV
|
I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
I gave it many branches and made it beautiful. And all the trees in Eden, God's garden, were jealous!'"
|
|---|